{"id":170,"date":"2014-12-27T23:28:35","date_gmt":"2014-12-27T22:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fidesco-international.org\/pl\/?page_id=170"},"modified":"2020-01-08T20:46:33","modified_gmt":"2020-01-08T19:46:33","slug":"aktualnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fidesco-international.org\/pl\/aktualnosci\/","title":{"rendered":"Aktualno\u015bci"},"content":{"rendered":"

Jak co roku nasi wolontariusze nagrali dla nas teledysk z \u017cyczeniami noworocznymi.<\/p>\n

Cieszymy si\u0119, \u017ce jeste\u015bcie z nami i wspieracie ich misj\u0119!<\/p>\n

Test piosenki jest wieloj\u0119zykowy – zaczyna si\u0119 po francusku, kontynuje w lingala, pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c kawa\u0142ki po angielsku, hiszpa\u0144sku i flamandzku. Mamy te\u017c t\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski:<\/p>\n

The call<\/strong><\/p>\n

We launch a call, to whoever wants to follow us<\/p>\n

We’re on the road, from country to country<\/p>\n

We are listening to this fleeing world<\/p>\n

We launch a call to adventure, to live …<\/p>\n

Where is Fidesco ?<\/p>\n

We’re on the road, from country to country<\/p>\n

We are listening to this fleeing world<\/p>\n

Where is Fidesco ?<\/p>\n

Yahw\u00e9 kumama lelo (Lingala: Praise the Lord today)<\/p>\n

You set off to the rhythm of adventure and challenges<\/p>\n

Your bag filled with your questions and your desires<\/p>\n

You left your family, your friends, for a while<\/p>\n

Who\u2019s my family ?<\/p>\n

Who’s my family ?<\/p>\n

Be my vision<\/p>\n

I\u2019ll go through with my mission<\/p>\n

From every nation<\/p>\n

We will meet we will listen and share<\/p>\n

Who\u2019s my family ?<\/p>\n

Who\u2019s my family ?<\/p>\n

Where is Fidesco ?<\/p>\n

(Spanish)<\/p>\n

I will be the light, word of God<\/p>\n

Simple presence with my brothers<\/p>\n

Joy, what happiness<\/p>\n

To learn at any age<\/p>\n

(Joy fidesco!)<\/p>\n

(Haiti Creole)<\/p>\n

Come and join us<\/p>\n

We start walking<\/p>\n

Crossing countries<\/p>\n

Hand in hand we are building<\/p>\n

(French)<\/p>\n

Come and join us<\/p>\n

We start walking<\/p>\n

From country to country<\/p>\n

Hand in hand we are building<\/p>\n

I will be the light, word of God<\/p>\n

Simple presence with my brothers<\/p>\n

Joy, what happiness<\/p>\n

Everyone is light, a treasure for the brother<\/p>\n

A simple presence in all circumstances<\/p>\n

We live, we learn the joys of hope<\/p>\n

It’s more than a call, this is the world that I launch …<\/p>\n